English Version

Herzlich Willkommen!

Dieses großräumige und helle Appartement über den Straßen Wiens,
ist freundlich und mit Geschmack eingerichtet.

Moderner Komfort und die zentrale Lage sind weitere
Annehmlichkeiten dieser Wohnung.

   

Die Wohnung befindet sich im neu ausgebauten obersten Geschoß
( mit Lift )
eines 120jährigen Stadthauses der Gründerzeit.
Spätere Zubauten im Stil des Wiener Jugendstils runden
die gediegene Atmosphäre des Wohnhauses ab.

In fünf Minuten erreichen Sie die Staatsoper in der historischen Altstadt
oder einen der größten Museumskomplexe der Welt, mit dem neu
errichteten Museumsquartier und den beiden ehemaligen Hofmuseen.

Gegenüber erwartet sie eines der schönsten klassischen Wiener Kaffeehäuser,
etwa zum Frühstück und stundenlangem Schmökern in internationalen Blättern,
das Café Sperl.

 

Hausbeschreibung

Das neue Appartement in einem großzügigen Gründerzeithaus (1880),
erstreckt sich über zwei Stockwerke und bietet auf 70m² Raum zum Leben.


Öffentliche Verkehrsmittel und Aktivitäten


Das Appartment liegt oberhalb einer beruhigten, lokalen Geschäftsstraße
mit Autobus-Linienverkehr (57A), im sechsten Bezirk.
Dieser hält 80 Meter vom Haus entfernt.
Der nächste U-Bahn-Halt (U2) wird in drei Minuten erreicht, weitere Autobus-,
Straßenbahn- und U-Bahn-Linien (U1, U4, D, J, 1, 2, 49, 62, 65, 2A, 4A, 59A,
Lokalbahn Wien - Baden) sind in 4-8 Gehminuten vom Haus erreichbar
(großteils am Umsteigeknotenpunkt Karlsplatz).

Geschäfte und der berühmte, kosmopolitische Naschmarkt liegen
in direkter Umgebung des Hauses.

Man erreicht viele Attraktionen in kürzester Zeit vom Appartement aus;
mit öffentlichen Verkehrsmitteln (ca. fünf Minuten) oder zu Fuß
(10-20 Minuten) finden Sie den historischen Ersten Bezirk, die Innere Stadt.

Zunächst Wiens repräsentativer Boulevard, die Alleen gesäumte
Ringstraße auf dem Areal der ehemaligen Stadtbefestigungen.


Hier haben die bedeutendsten Architekten des Historismus gewirkt
(Neue Hofburg, Naturhistorisches und Kunsthistorisches Museum [Semper u. Hasenauer];
die Akademie der Bildenden Künste (und Ihre Gemäldegalerie) und der Musikverein [Hansen];
die Staatsoper [Siccardsburg u. Van der Nüll]; etc.)

Viele Theater finden Sie in der Nähe (Volksoper, Theater an der Wien, Staatsoper, Ronacher),
Grünanlagen und Beiseln, berühmte Cafés und kleine Geschäfte, Restaurants und
viele Möglichkeiten zum Einkaufen (auf der Mariahilferstraße, Wiens großer Einkaufsstraße;
oder dem traditionsreichen Markt [Naschmarkt] am eingewölbten Wien-Fluss).



Unser Wohnungsangebot



Das Appartement verfügt über ein hohes Studio mit Kochecke
(runder Esstisch mit Stühlen für vier Personen, Bett-Sofa für ein oder zwei
Personen, Beistelltisch, Perserteppich, zwei Leder-Fauteuils, Kommode
mit Stereoanlage und Kabelfernsehen , Glastisch, Wäschetruhe;

Komplett ausgestattete, moderne Einbauküche: E-Herd, Kühlschrank,
Spüle, Toaster, Geschirr, Besteck und Kochutensilien, Arbeitsplatte
und Anrichte Bügeleisen und Bügelbrett;
drei große Kippfenster, Originalstiche, Topfpflanze, Parkettboden
und Zentralheizung.


In den Schlafraum gelangt man vom Wohnraum über eine breite Holztreppe unterm Dachfirst.

Hier finden Sie eine große Kommode und einen geräumigen Kleiderschrank
(Stuhl, Beistelltisch, Perserteppich, Stehleuchte, Wäschetruhe, alte Stiche und Drucke, Parkettboden,
zwei Kippfenster und eine individuell einstellbare Klimaanlage ( ! ) für die Sommermonate).

Einen Vorraum mit Garderobe, von dem man ins großzügige Badezimmer
gelangt (WC, Badewanne, Waschbecken, Fön, Marmorkacheln).




Bei Ihrer Ankunft ist das Bett bereits gemacht (Einzel- bis Vierfachbelegung)
und Handtücher, Seife, Geschirrhandtücher, Tischtuch, Schreibutensilien, etc.
liegen für Sie bereit.

Handtücher, Bett- und Tischwäsche werden bei der
wöchentlichen Reinigung der Wohnung gewechselt.

Auf Anfrage kann auch öfter gereinigt / Wäsche gewechselt werden.

Hierfür wird eine Zusatzgebühr verrechnet.

Internet ( WLAN ) kostenlos.

Der Hausverwalter ist jederzeit telefonisch erreichbar.

Wir akzeptieren keine Kreditkarten.

 

 

 



Deutsche Version

An Heartly Welcome !

Situated on the top of Vienna's streets,
this spacious and bright Apartment is friendly and tastefully furnitured.
Further comforts are the apartment's central location and it's modern equippement.

   

Description of house:
 



The apartment is in the newly extended, upmost floor ( lift ! ) of a victorian townhaus, aged 120 years.
Later additions, in the style of Viennese Art Nouveau (Jugendstil), round the upright atmosphere
of this residential building.

You reach in five minutes the State Opera in the historical centre,
or one of the world's largest museum complexes, including
the new Museumsquartier and the huge, former Imperial Museums.
In the opposite of the apartment one of Vienna's most classical and beautiful coffeehouse
is waiting for you, for instance for breakfast and hours-lasting browsing in international papers,
the Café Sperl.

Description of house

The new apartment is located in an extensive, bourgeois town house (build 1880),
It extends over two storeies and offers on 70m² space for living.

Public means of transport and activities

The apartment lies above a traffic-calmed, local shopping street - with regular bus traffic (line 57A) -
in the 6th district of Vienna. The bus stops 80 metres from the house.
You are reaching the next underground station (line U2) in three minute, further bus-. tramway- and
underground lines (U1, U4, D, J, 1, 2, 49, 62, 65, 2A, 4A, 59A, Lokalbahn Wien - Baden)
are 4-8 walking minutes away from the house (for the most part at the interchange station Karlsplatz).
Shops and the famous, cosmopolitan Naschmarkt are near to the house.

You reach a lot of attractions in shortest time; by public transport (ca. five minutes) or by feet (10-20 minutes)
you will find the historic 1st district, the Innere Stadt.
At first Vienna's representative avenue Ringstraße, covering the area of the former city walls.
The most distinguished architects of Historicism built here (New Imperial Palace-Neue Burg,
Natural History-Naturhistorisches and Kunsthistorisches Museum [Semper u. Hasenauer];
the Academy of Fine Arts (and its picture gallery) and the Musikverein [Hansen];
the State Opera [Siccardsburg u. Van der Nüll]; etc.)
Many theatres are nearby (Volksoper, Theater an der Wien, Staatsoper, Ronacher),
green spaces and Beisln (traditional Inns), famous Cafés and small shops,
restaurants and a lot of possibilities for shopping (on Vienna's largest shopping street, the Mariahilfer Staße;
or in the open-air market Naschmarkt above the covered River Wien, which is rich in tradition).


Our housing offer




The apartment has a large an open living room with kitchen area
(round table with chairs for four persons, sofa-bed for one or two persons,
occasional table, Persian carpet, two leather-Fauteuils, chest of drawers
with stereo system and cable television on top, glas table, clothes chest;

completely equipped, modern fitted kitchen: electric cooker, refrigerator, sink,
toaster, crockery, cutlery and cooking utilities, work-top and sideboard, iron
and ironing board; three large tilt windows, original engravings, potted plant,
parquet floor and central heating.

By the broad wooden staircase you come from the living room to the sleeping room,
which lies beneath the ridge of the roof. Here you will find a large chest of drawers
and one spacious wardrobe (chair, occasional table, Persian carpet, standard lamp,
clothes chest, antique engravings and printings, parquet floor, two tilt windows and
specially for hot summers in this city: one individually adjustable air-conditioner).

An entrance with hall-stand, from where you enter the bathroom
(lavatory, bath, washbasin, hair-dryer, marble tiles).



On your arrival, the bed will be ready made for you (quadruple - single)
and towels, soap, dish cloths, table cloths, writing
utensils, etc. will be provided.

Towels, bed linen and table linen will be changed during the weekly
cleaning of the apartment and can, at your request,
be changed more frequently for an extra fee.

Free internet access (WLAN).

The caretaker is available by phone any daytime.

We do not accept credit cards.

 

 

 

Mitglied des Dachverbands der Wiener Privatvermieter

.
.