Wegbeschreibungen
Flughafen Wien
Mit dem City Airport Train (CAT) bis Wien Mitte (Landstrasse),
umsteigen in die U3 Richtung Ottakring bis Station
Hütteldorferstrasse. Aufgang Feilplatz, 200 Meter gerade aus die
Spallartgasse, dann rechts abbiegen in die Matzingerstrasse
nach 50 Metern Haus Nummer 10.
Take the City Airport Train (CAT) until Wien Mitte (Landstrasse),
then change to underground U3 direction Ottakring.
At station Hütteldorferstrasse you get off and take exit Feilplatz.
200 Meter straight ahead Spallartgasse, then turn right on Matzingerstrasse.
After approximately 50 meters you will find house Nr. 10.
West - Autobahn A 1
Die verlängerte A1 (Westautobahn) in Wien cirka 4 km geradeaus
(Hackinger-Kai, Hietzinger-Kai). Nach dem Media Markt (rechts) biegen
Sie die nächste Möglichkeit nach links ab, über den Wienfluß
in die Zehetnergasse. Danach dem Straßenverlauf folgen,
überqueren Sie die Linzerstrasse und biegen danach rechts auf sie
Hütteldorferstrasse ab. Nach cirka 1,5 km biegen Sie links in die
Matzingerstrasse ein. Unser Haus ist auf der rechten Seite Matzingerstrasse 10.
At Vienna border A1 leads to Hackinger-Kai, Hietzinger-Kai.
Go straight ahead for 4 km. After Media Markt (on the right)
you take the next chance left, cross the „Wienfluss“ and go to Zehetnergasse.
Follow this street, cross Linzer Strasse and then turn right on
Hütteldorferstrasse. After approximately 1,5 km you turn left on Matzingerstrasse.
You will find our house on the right side, Matzingerstrasse 10.
Süd - Autobahn A 2
A2 (Südautobahn)- Abfahrt Altmannsdorf, danach die
Altmannsdorferstrasse cirka 5 km geradeaus dem Straßenverlauf
folgen, - Grünbergstrasse - weiter dem Straßenverlauf folgen –
Winckelmannstrasse – Sie überqueren danach die Mariahilferstrasse
und biegen danach links ab in die Linzerstrasse, folgen dem
Straßenverlauf cirka 800 Meter bis zur Reinlgasse in die Sie rechts abbiegen.
Queren dann die Hütteldorferstrasse biegen links ab in die Breitenseerstrasse.
Die erste Möglichkeit biegen Sie links ab in die Marnogasse, sofort
wieder links in die Spallartgasse und gleich wieder links in die Matzingerstrasse.
Unser Haus ist auf der rechten Seite Matzingerstrasse 10.
A2 exit Altmannsdorf, follow Altmannsdorferstrasse
approximately 5km straight ahead - Grünbergstrasse -
go on straight ahead – Winckelmannstrasse – you cross Mariahilfer
Strasse and then turn left on Linzer Strasse. Follow this street for
approximately 800 meters, until you turn right on Reinlgasse.
You cross Hütteldorferstrasse and turn left on Breitenseerstrasse.
Take the first chance left on Marnogasse, again left on Spallartgasse
and once again left on Matzingerstrasse.
You will find our house on the right side, Matzingerstrasse 10.
West - Bahnhof
Am Westbahnhof umsteigen in die U-Bahn U3
(Richtung Ottakring) bis Station Hütteldorferstrasse. ( 3 Stationen)
Aufgang Feilplatz, 200 Meter gerade aus die Spallartgasse entlang,
dann rechts abbiegen in die Matzingerstrasse nach 50 Metern Haus Nummer 10.
Change to underground U3 – direction Ottakring -
directly at Westbahnhof. Get off at station Hütteldorferstrasse,
exit Feilplatz. 200 Meter straight ahead Spallartgasse, then turn
right on Matzingerstrasse. After approximately 50 meters you will find house Nr. 10.
Süd - Bahnhof
Mit der S1, S2 oder S5 bis Wien Mitte (Landstrasse),
umsteigen in die U3 Richtung Ottakring bis Station Hütteldorferstrasse.
Aufgang Feilplatz, 200 Meter gerade aus die Spallartgasse entlang,
dann rechts abbiegen in die Matzingerstrasse nach 50 Metern Haus Nummer 10.
Take high-speed railway S1, S2 or S5 until Wien Mitte (Landstrasse),
then change to underground U3 direction Ottakring. At station
Hütteldorferstrasse you get off and take exit Feilplatz. 200 Meter
straight ahead Spallartgasse, then turn right on Matzingerstrasse.
After approximately 50 meters you will find house Nr. 10.