Mindestaufenthalt sind 2 Tage.

Minimum stay is 2 days.

Für längere Aufenthalte bieten wir Preisnachlässe nach Vereinbarung.
Alle Preise gelten inkl. aller Taxen. Die Kosten für die Endreinigung betragen €40. -
Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt.
Bei einem Aufenthalt von länger als drei Tagen ersuchen wir um eine Anzahlung von
30% mittels Banküberweisung. Der Restbetrag ist bei Schlüsselübergabe in bar zu begleichen.

For longer stays discount is possible. All taxes are included.
The charge for final cleaning is €40. - Towels and bedlinen are included.
For a stay of 3 days or more, you are asked to transfer a deposit of 30%
to our bank account, the payment of the balance is due in cash on arrival.

Stornogebühren:
Stornierungen werden nur in schriftlicher Form anerkannt.
Bei einer Stornierung der Buchung Ihrerseits bis 14 Tage vor dem Ankunftstermin,
wird die bereits bezahlte Anzahlung für 1 Jahr gutgeschrieben.
Innerhalb dieser Frist können Sie den Betrag für eine spätere Buchung
unseres Appartements innerhalb eines Jahres verwenden.
Stornieren Sie innerhalb der letzten beiden Wochen vor dem Ankunftstermin
oder ist die Jahresfrist abgelaufen, verfällt Ihre Anzahlung.

Bei Nichtankunft werden 100% der Anzahlung in Rechnung gestellt, die Anzahlung
wird somit nicht rückerstattet. Bei verkürztem Aufenthalt sind keine Abzüge möglich.

Cancellation fees:
Reversals are only accepted in writing.
If you cancel your booking 2 weeks before the day of arrival,
the paid deposit is credited for one year.
Within this period of time you can use the deposit
for another booking of one of our apartments.
If you cancel your booking less than 2 weeks before the day of arrival
or if the time of your credited deposit has run out, the deposit expires.

If you don't come at all, 100% of the deposit are charged.
The deposit is not repaid. In case of a shorter stay than booked,
no deduction from the price is possible.


Anreise und Abreise:
In der Regel ist das Apartement ab 14:00 Uhr beziehbar und
sollte am Abreisetag bis 11:00 Uhr freigegeben werden.
Individuelle Terminvereinbarungen sind möglich.

Arrival and departure:
The apartment is usually available from 2 p.m. on arrival day and
you are asked to leave before 11 a.m. on departure day.
Individual arrangements are possible!