English Version  Versión Japan

Willkommen bei Appartement Oberholzer !

Zentral, ruhig, herzig.

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in schönem Wien.

Herzlich willkommen in unserem freundlichen Nichtraucherappartement.
Sie erwartet ein gemütlicher Aufenthalt in einem historischen Wiener Haus.

Das ruhig gelegene Appartement bietet Platz für 1 bis 4 Personen.
Weil das Wohlbefinden unserer Gäste uns sehr am Herzen liegt, bieten
wir jeden Komfort von Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine
bis zum Sat-Fernseher.

Öffentliche Verkehrsmittel und nächste Umgebung:

Die Wiener Innenstadt sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten
sind ohne Umsteigen in 10 Minuten zu erreichen.
(U4 Stationen Rossauerlände oder Friedensbrücke,
Straßenbahnlinie 31 und Buslinie 5A Haltestelle Gaußplatz)
Der Weg zur U-Bahn wird mit dem lieblichen Rosengarten verschönert,
und die Summerstage am Donaukanal ist ein beliebter Sommertreff.

Alle Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants sowie Banken und Post
sind zu Fuß in 5 Minuten erreichbar.

Der Augarten ist nur 1 Gehminute entfernt und lädt mit
seinen ausgedehnten Grünanlagen zur Erholung ein.

 

Das Appartement

 
Gepflegte Hofruhelage 54 m², Nichtraucher für 1 - 4 Personen geeignet.
 
 

Großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett, Schränke, Schreibtisch und Sat-TV.

Räumliches Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa, Tagesbett, Geschirrschrank, Sat-TV,
DVD-Spieler, Radio mit CD-Spieler, Bücherregal, Esstisch und 4 Sessel.

Die Küche ist voll ausgestattet mit Gasherd und Backofen, Mikrowelle, großer
Kühl-Gefrierschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher,
Wasserkocher, Geschirr, Besteck, Kochgeschirr und Geschirrtücher.

Bad verfliest mit Dusche, Waschmaschine, Fön.
WC separat mit Fenster.

24-Stunden Bäckerei 50 m entfernt.

Gaszentralheizung, Handtücher, Bettwäsche,
Bügeleisen, Bügelbrett, Staubsauger.

Gitterbettchen und Baby-Bettwäsche, Kinderhochstuhl,
Baby-Badewanne, Kinderbesteck und Kindergeschirr vorhanden.

Auf Anfrage Internetmodem.

Keine Haustiere bitte.

Fahrräder können im Hof abgestellt werden.

Anreise bitte mit Voranmeldung, damit Sie nicht auf Schlüssel warten müssen.

 

... zum Anfrage Formular, hier klicken !

   

 

Mitglied des Dachverbands der Wiener Privatvermieter




Deutsche Version  Versión Japan

Welcome to Apartment Oberholzer !

Central, quiet, charming.

 

We would like to extend a warm welcome to you and wish you a pleasant stay in beautiful Vienna.

Welcome to our neat non-smoking apartment.
Our charming Viennese building will make you feel right at home.

The quiet residence offers accommodation for 1 – 4 people.

As our guests´ well-being is a matter close to our hearts, we offer every
convenience from a microwave, dishwasher and washing machine to Sat TV.

Transport and area:

The Vienna city centre as well as countless sites is reachable within 10 minutes.
(U4 Station Rossauerlände or Friedensbrücke, Tramway 31 or Bus 5A stop Gaussplatz).
The way to the metro is sweetened by a rose garden,
and the popular Summerstage at the Danube canal is a block away.

The inviting Augarten park with its green lawns, playgrounds and walkways is right behind
the building. All shops, restaurants, banks and the post office are 2 blocks away.

 

The apartment

 
Well-kept, quiet 54 m² non-smoking suitable for 1 – 4 people.
 
 

Large bedroom with double bed, cupboards, writing desk, Sat TV.
Large living room with a double sleeping couch, day-bed, china cupboard,
Sat TV, DVD player, radio with CD player, bookcase, dining table and 4 chairs.

Kitchen fully equipped with 4-plate gas stove and oven, microwave,
large refrigerator, dishwasher, coffee machine, toaster, kettle,
egg boiler, dishes, cutlery, cooking utensils, dishcloths.

Tiled bathroom with shower, washing machine and hairdryer.

WC separate with window.

24-Hour bakery 50 meters away.

Central heating, towels, bedding, iron and board, vacuum cleaner.

Cot with baby bedding, high chair, baby bath, children´s cutlery
and plates available.

Internet modem on request.

No pets please.

Bicycles may be left in the courtyard.

Kindly notify us about your exact arrival time
to avoid delays obtaining the keys.

 

Online Request Form .. please click here !

   

 

Mitglied des Dachverbands der Wiener Privatvermieter




English Version  Deutsche Version

アパートメント・オーバーホルツァーのご案内

交通至便 閑静 快適

 

美しい音楽の都ウィーンへようこそ

歴史を感じさせるウィーン風の閑静な建物にある、リフォームされたホリデイ・フラット。
1-4名様用。電子レンジ、食器洗い機、洗濯機、衛星TVをはじめ、
家具・食器完備の快適なノースモーキング・ルーム。

交通機関と周囲の環境:

観光名所の数多いウィーン旧市街へ乗り換えなしで10分。
地下鉄U4のRossauerlände駅またはFriedensbrücke駅から徒歩3分以内。
バスの5A番または市電の31番でGaussplatz下車0分。
近くのドナウ運河沿いでは5月から9月の間、露店でにぎわうサマーステージが開催。

銀行、郵便局をはじめ、日常の買い物やレストランなど、徒歩5分以内。
ウィーン少年合唱団と磁器工房で知られる公園、
アウガルテンが徒歩1分にあり、散策、子供の遊び場に好適。

 

アパートメント

 
静かな中庭に面した54平方メートルの1-4名様用、ノースモーキング・フラット。
 
 

寝室: ダブルベッド、洋服ダンス、化粧机、衛星TV。
リビングルーム: ソファーベッドx2、食器棚、衛星TV、DVDプレーヤー、ラジカセ、テーブル、イスx4、本棚。
DVDプレーヤー、ラジカセ、テーブル、イスx4、本棚。
キッチン:オーブン付きガステーブル、電子レンジ、電気ポット、大型冷凍冷蔵庫、食器洗い機、
コーヒーメーカー、トースター、布巾のほか食器・調理用具一式。
浴室: シャワー、電気洗濯機、ヘアードライヤー。

50メートル先に24時間営業のパン屋あり。

ガスセントラル暖房。タオル・寝具一式、アイロン(台)、掃除機。
要予約(無料): ベビー・バスタブ、子供用食器とイス。

ペット不可。 
中庭に自転車置き場あり。

 

... お問い合わせは、ここをクリックして下さい。

   

 

Mitglied des Dachverbands der Wiener Privatvermieter