Mindestaufenthalt sind drei Nächte. Langzeitaufenthalte: Sonderpreise nach Vereinbarung.
Minimum Stay: 3 Nights. Long-term stay: special price arrangements possible

Nichtraucherappartement, keine Haustiere. Endreinigung 40,- Euro.
Non smoking apartment, sorry no pets. Final cleaning 40,- Euro.

An- und Abreisetermine werden telefonisch oder per E-Mail festgelegt.
Die Übergabe der Schlüssel (Kaution 200,- Euro) erfolgt persönlich nach
Vereinbarung und gegen Vorausinkasso (Mastercard möglich)
Reservierung durch Anzahlung von 30 % mittels Banküberweisung oder Kreditkarte (Mastercard).
Dates for arrival and departure are made by telephone or e-mail
Keys (Euro 200,- security) are handed over personally according to arrangement.
Full payment is requested in advance (Mastercard possible)
30 % reservation deposit by means of bank transfer or credit card (Mastercard).

Stornogebühren:
Stornierungen werden nur in schriftlicher Form anerkannt.
Bei einer Stornierung der Buchung bis 14 Tage vor dem Ankunftstermin wird die bereits
bezahlte Anzahlung für eine spätere Buchung innerhalb eines Jahres gutgeschrieben.
Bei Stornierung innerhalb der letzten beiden Wochen vor dem
Ankunftstermin oder bei Nichtankunft verfällt die Anzahlung.
Bei verkürztem Aufenthalt ist keine Rückvergütung möglich.
Cancellation fees:
Cancellation is accepted in writing only.
In case of cancellation of the booking 14 days prior to the arrival date
the deposit is credited to you for a later booking within one year.
In case of cancellation within 2 weeks before arrival
date or upon non-arrival the deposit will be forfeited.
In case of shortened stay no refund possible.

Öffentliche Parkplätze sind in der Umgebung kostenlos vorhanden.
Bei besonderem Bedarf kann ein Garagenplatz zur Verfügung gestellt werden ( 8,- Euro/Tag ).
Nearby parking possible (free of charge)
Upon request garage available ( 8,- Euro per day ).

Geschirrtücher, Handtücher, Badetücher und Tischwäsche werden kostenlos bereitgestellt.
Energiekosten und Internetzugang sind beinhaltet.
All linens are provided free of charge.
Power supply and internet access are included.